At the Border Defense Agency’s headquarters, the B-Rank Wars are underway as each team fights intensely to secure a spot in the upcoming Away Mission. Though Osamu Mikumo and the rest of Tamakoma-2 have pulled through thus far, the final rounds will require them to push far beyond the limits of their current abilities. Taking in a talented new member, the squad begins to train and develop new strategies, but, amid these efforts, the team is shaken by a heated dispute—one that could jeopardize their ticket to the Neighbor’s dimension.
Traducción:
En la sede de la Agencia de Defensa Fronteriza, las Guerras de Rango B están en marcha mientras cada equipo lucha intensamente para asegurar un lugar en la próxima Misión Ausente. Aunque Osamu Mikumo y el resto de Tamakoma-2 han salido adelante hasta ahora, las rondas finales les exigirán ir mucho más allá de los límites de sus capacidades actuales. Al incorporar a un nuevo miembro talentoso, el equipo comienza a entrenar y desarrollar nuevas estrategias, pero, en medio de estos esfuerzos, el equipo se ve sacudido por una acalorada disputa, una que podría poner en peligro su boleto a la dimensión del Vecino.